Czy to burja, czy to hrim [1]

Czy to burja, czy to hrim,
Czy hude chmarolim,
Szczo zemlja na sto myl stohne hrizno?
Łjudy jdut, jak toj bir,
Czuty surmu: "Pozir!
W rjad stawaj, szczob ne buło zapizno!"

To dwyhnuwsja w pochod
Ukrajinskyj narod,
Szczob zdobuty sobi łuczszu dolju,
Naj rewut boruny,
Ta naj b’jut peruny,
Win jak powiń rozlljetsja po polju.

De ż je syła taka,
Szczob spynyty mohła,
Wes narod, jak win z miscja dwyhnetsja.
Czuty kłycz: "Hej pozir!"
U rukach błys topir,
Duch roste, serce mołotom b’jetsja.